Ejemplos del uso de "исполняю роль" en ruso

<>
Я исполняю роль моего унылого как помои двойника, Елены. I'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena.
Что, Вы исполняете роль запасной шины? What, you're impersonating a spare tire?
Так что в первом уровне сна я могу исполнить роль Браунинга. So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning.
Я исполняю обязанности Десницы короля. I'm performing my sworn duty as Hand of the King.
Сыграй роль Гамлета. Play the part of Hamlet.
Хорошо, я исполняю твое самое сокровенное желание. Well, I'm fulfilling your fondest wish.
Япония играет ключевую роль в мировой экономике. Japan plays a key role in the world economy.
Я всего лишь исполняю приговор. I'm simply carrying out the sentence.
На совещании Майк играл роль председателя. Mike acted as chairperson of the meeting.
Ну, я планирую официальные похороны, исполняю мои обязанности первой леди. Well, I'm planning a state funeral, doing my duty as first lady.
Кто будет играть эту роль в вашей пьесе? Who is going to play the part in your play?
Вот уже 21 год я исполняю обязанности директора конкурса красоты. For the past 21 years it has been my honor to serve as director of this pageant.
Организация играет основную роль в сохранении дикой природы. The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Я работаю музыкантом в баре, исполняю каверы на песни в течение трёх часов. Right now I'm a bar musician, So I play cover songs for three hours.
Он играл важную роль в движении He played a major part in the movement.
Я исполняю очень давнее обещание. I'm just keeping an old promise.
Я играю важную роль. I play an important part.
Исполняю твоё желание. Granting your wish.
Ограничивающая роль, которую некогда играло общество, исчезает, и взрослые всё неохотнее ругают чужих детей, когда те не слушаются. The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
Мне показалось, ты захочешь услышать, как я исполняю твой сольный номер. I assumed you wanted to hear me do your signature number.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR