Ejemplos del uso de "испытываемой" en ruso con traducción "feel"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos995 experience421 feel297 test217 endure24 try out10 trial7 taste5 sample5 otras traducciones9

mostrar

Он испытывал боль и сострадание. He felt pain and compassion.

Я испытываю сочувствие к Израилю. I feel sorry for Israel.

Я испытываю потребность все записывать. I feel the need to write it all down.

Я испытываю сострадание к палестинцам. I feel sorry for the Palestinians.

Мы испытываем восторг, мы чувствуем жалость. We feel awe, we feel pity.

Я испытывал, по меньшей мере, беспокойство. I felt, at least concern.

Когда-то я тоже испытывал подобное. I felt the beating of it within my chest once.

Я испытывала точно такую же ярость. I have felt that exact same rage.

Испытывали ли вы чувство моральной неопределенности? Did you feel a sense of moral ambiguity?

Трудно не испытывать к Юнкеру симпатии. It’s hard not to feel sympathy for Juncker.

Я, гм, испытываю ужасное чувство потери. I, um, feel a terrible sense of loss.

Она также испытывает пределы терпения международного сообщества. It’s also feeling out the edges of what the international community will tolerate.

Если киммериец испытывает жажду, это жажда крови. When a Cimmerian feels thirst, it is the thirst for blood.

Я испытывала невероятное чувство связи с близкими. I felt incredibly connected to the community around me.

Вы когда-нибудь испытывали к нам страсть? Do you never feel passion for us?

Мы не должны испытывать жалость к Младичу. We need not feel sorry for Mladić.

Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии. Feeling sympathy for Norway is hard.

Каждую ночь я испытываю это чувство беспомощности. Every night I have this terrible powerless feeling.

Простое удовольствие человек испытывает буквально: осознаёт и ощущает. Pleasure has raw feels: you know it's happening. It's thought and feeling.

Это может быть причиной стресса, который вы испытываете. That could be a reason for you feeling stressed.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR