Ejemplos del uso de "каталог" en ruso con traducción "catalog"

<>
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Для поставщика необходимо настроить каталог. You must set up a catalog for your vendor.
Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor
Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.
Опубликуйте каталог в Интернет-магазины. Publish the catalog to the online stores.
Чтобы создать каталог, выполните следующие действия. To create a catalog, follow these steps.
Чтобы опубликовать каталог, выполните следующие действия. To publish a catalog, follow these steps.
Как добавить пиксель в каталог продуктов? How do I add a pixel to my product catalog?
В области действий щелкните Отправить каталог. On the Action Pane, click Send catalog.
Выберите нужный каталог в раскрывающемся меню. Select the catalog your want to choose from the dropdown
Тема: Новый каталог на рождественский сезон! Subject: New updated catalog for the Christmas season!
Выберите каталог продуктов и нажмите Продолжить. Select a product catalog, then click Continue.
Необходимо настроить для поставщика каталог импорта. You must set up an import catalog for your vendor.
Осенью 1969 вышел "Каталог Всей Земли" . That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out.
Достаточно ли часто обновляется каталог продуктов? Is my product catalog updating frequently enough?
Принесу тебе каталог с той выставки. I'll bring you by a catalog from the show.
Отправьте каталог для просмотра и утверждения Submit a catalog for review and approval
Чтобы проверить каталог, выполните следующие действия. To validate a catalog, follow these steps.
Отправьте CMR-файл в каталог поставщика. Upload the CMR file to the vendor catalog.
Как создать каталог продуктов для динамической рекламы? How do I create a product catalog for a dynamic ad?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.