Ejemplos del uso de "летел" en ruso con traducción "fly"
Потому что ты летел вверх ногами, болван.
That's' cause you were flying upside-down, you mutton head.
Он летел верным курсом, все системы работали нормально.
It was flying on a level course, all systems were working normally.
Я дважды стрелял в него, когда он летел по воздуху.
I have twice shot this man while he was flying through the air.
Вот это я видел в самолете, когда летел за горячими новинками.
This I saw on the plane, flying in, for hot new products.
Пока он летел на небо, Йордан гордился собой и своим минным полем.
While he was flying through the sky, Jordan was proud of himself and his mine field.
Вернувшись той же дорогой, Я нашел другой маршрут, и уже скоро летел вперёд.
Having retraced my steps, I found another route 'and was soon flying along.
Я увидел морского дьявола, который казался таким же большим, как самолёт, в котором я летел.
I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.
Пап, что бы ты чувствовал, если бы твой драгоценный Тим Тибоу летел в такую погоду?
Dad, how would you feel if your precious Tim Tebow was flying in this weather?
Во-первых: раньше месяц летел за месяцем и забывался, а сейчас время запоминается намного лучше.
The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.
Это - я только что впервые прилетел в Барселону, и подумал - знаете, летел всю ночь, посмотрел вверх и подумал: "Надо же, как просто.
This - I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought - you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean.
Первый касался опустошения окружающей среды, которое он наблюдал - включая таяние ледников и потерю плодородного слоя земли - когда он летел из Бутана в Индию.
The first concerned the environmental devastation that he could observe - including the retreat of glaciers and the loss of land cover - as he flew from Bhutan to India.
Но в тот день я пролетал низко над островами - это была семейная поездка на Карибское море - и я летел в маленьком самолёте низко над островами.
But that day I flew low over the islands - it was a family trip to the Caribbean, and I flew in a small plane low over the islands.
Соренсен, бывший топ-менеджер Midwest Airlines, недавно летел рейсом Spirit, и ему было интересно, что он обнаружит у выхода на посадку, когда пассажиры столкнутся с необычным сбором Spirit за ручную кладь.
Sorensen, a former executive with Midwest Airlines, flew Spirit recently and wondered what he'd find at the gate as passengers encountered Spirit's unusual carry-on bag fee.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad