Ejemplos del uso de "мерзавцем" en ruso

<>
Мы поедем за "красным" мерзавцем. We'll stick with the red bastard.
Иногда он становится настоящим мерзавцем, способным на всё. Sometimes, he's a miserable git, capable of anything.
Ну знаете, с этим жирным мерзавцем. You know, that big bastard.
Все знают, каким мерзавцем был Кларк. Everyone knows what a bastard Clarke was.
Он был мерзавцем и хотел только деньги. He was a bastard, and he only wanted my money.
Я гнался за этим мерзавцем 20 лет. I've wanted this bastard for 20 years.
Я развожусь с этим мерзавцем и делаю все по-своему. I'm divorcing the bastard and doing things my way.
Боже мой, ах ты мерзавец! Jesus Christ, you bastard!
Нет, это - политика, жалкий мерзавец. No, that's politics, you sad git.
Я тебя оттуда выпущу, мерзавец. Get out, bastard.
Скольких мерзавцев она отправила на нары. Number of evil gits she's banged up.
Вот как этот мерзавец ушёл. This is how the bastard got away.
Сделала тебе чашечку всё равно, невоспитанный мерзавец. Did you one anyway, you ignorant git.
Иди к своему отцу, мерзавец. Go to your father, that rotten bastard.
Предупреждаю, я так тебе врежу, ты, римский мерзавец! I'm gonna punch you so hard, you Roman git!
Этот мерзавец добрался до Сэма? Has this bastard got Sam?
Так почему вы ведете себя как настолько полный мерзавец? So why are you behaving like such a total git?
Не слушайте этого мерзавца, месье! Don't listen to that bastard!
Найти похитителя девушки, или давиться кухней в обществе мерзавцев. Find the abductor of a young girl, or choke down cuisine in a room full of gits.
Вы - друг старого мерзавца Симеона? Are you a friend of the old bastard Simeon?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.