Ejemplos del uso de "можешь" en ruso

<>
Можешь спать там у ручья. You can sleep down yonder by the creek.
Можешь спрятать еще бумажный пресс. Might want to hide that paperweight.
Что ты имеешь ввиду, тебе повезло, что ты можешь мне позвонить? What do you mean, you're lucky to be able to call me?
Ты не можешь прогнать его. You cant cast him out.
И ты не можешь сделать их еще хуже. You couldn &apos;t make it any worse.
Ты не можешь доверять Кольту. You can't trust Colt.
Ты можешь пригласить кого угодно. You may invite whomever you like.
Когда я увидела твоё лицо, я поняла, что ты можешь направить меня. When I saw your face, I knew you would be able to guide me.
Почему ты не можешь решить сам? Why cant you think for yourself?
Вундеркинд, можешь тусить с нами. Well wonder kid, you can hang out with us.
Ты можешь почувствовать небольшой щипок. You may feel a slight pinch.
Думай о том, как тебе повезло, - каждый день ты можешь играть и есть вдоволь. Think of how lucky you are - to be able to play and eat your fill every day.
Тим, ты не можешь, ты слишком мал! Tim, you cant, you are to small!
Ты можешь взять длинноносого гоблина. You can have a long-nosed goblin.
Можешь оставаться здесь, если хочешь. You may stay here if you want to.
Иногда это чувство бывает ошибочным, но ты ничего не можешь с этим поделать. Sometimes its wrong, but you cant help it anyway.
Ты можешь не подавать виду? Can you keep it together?
Можешь выбрать всё, что захочешь. You may choose whichever you want.
Ты разве не можешь посинеть? You can't turn blue?
Да, ты можешь посмотреть фильм. Yes, you may watch the movie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.