Ejemplos del uso de "находимся" en ruso

<>
Вот, где мы находимся сегодня. That's where we are today.
Я считаю, мы находимся в боковом диапазоне. I believe we remain in this sideways range.
Мы находимся на критическом этапе. We are at a critical juncture.
Рассмотреть вопрос: где мы находимся? Address the question: Where are we?
Мы находимся в состоянии войны. We are at war.
Мы находимся в переходном периоде: We are in a transition period:
Оксфорд, где мы сейчас находимся. There you go, Oxford, that's where we are.
Вот где мы сейчас находимся. This is where we stand today.
Эльма, а где мы сейчас находимся? Elma, where is this place we're at now anyway?
Возможно, мы находимся на краю света. We just may be at the end of the line.
Но мы находимся в точке перегиба. But we are at an inflection point.
И где же мы находимся сейчас? So, where are we now?
Мы находимся на стадии клинических испытаний. So this is now in clinical trials.
Покажите на карте, где мы находимся. Show on the map where we are.
И очень важно знать, где мы находимся. And it's very important to know where we are.
Мы снова находимся в процессе огромных перемен. But, again, we are in the midst of massive change.
Я не знаю, где мы находимся сейчас. I don't know where we are now.
Это носовой отсек, в нем мы находимся. This is the nose cone.
Мы до сих пор находимся и в Германии. We are still in Germany.
Мы находимся на ветреном берегу, у деревни Мерц. Here we are at the breezy seashore village of Mertz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.