Ejemplos del uso de "нового" en ruso con traducción "new"

<>
Усовершенствования нового процесса регистрации поставщиков Enhancements to the new vendor registration process
Новые альянсы для нового века New Alliances for a New Century
Добавление нового почтового ящика оборудования Add a new equipment mailbox
Снимок экрана: выбор нового содержимого Screenshot of new content selections
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Встречай твоего нового пресс-папье. Meet your new paperweight.
Я ненавижу канун Нового года. I hate New Year's Eve.
Что слышно насчёт нового автоклава? No sign of that new autoclave?
Сфера применения нового механизма контроля. The scope of the new supervisory mechanism.
Что нового в AX 2012 What’s new in AX 2012
Пролететь полмира, ради нового клиента. Running halfway across the world for a new account.
Введите имя для нового файла. Enter a new file name.
Я не предлагаю ничего нового. I am not making any new proposal.
Подтверждение выбора нового способа оплаты The confirmation after a new payment option is selected.
Ну, что нового в Эгере? Well, what's new at Eger?
Польша жаждет чего-то нового. Poland yearns for something new.
Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?
в РЗ нет ничего нового. There's nothing new about ID.
Настало время для нового подхода. It is high time for a new approach.
Что нового: отчетность [AX 2012] What's new: Reporting [AX 2012]
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.