Ejemplos del uso de "объекты" en ruso con traducción "entity"
Traducciones:
todos6180
object3369
facility1686
subject238
entity223
item161
objective80
venue5
otras traducciones418
Следующие объекты производства используются для расчета затрат:
The following production entities are used to calculate costs:
Это объекты, на которые может повлиять изменение продукта.
These are the entities that can be affected by the product change.
Объекты имеют число и вероятность; сходства — только вероятность.
Entities have count and confidence; affinities only have a confidence.
Можно назначить все объекты, для которых предназначено управление обращениями.
You can assign all of the entities that case management is designed for.
Объекты, которые уже связаны с обращением, имеют зеленый флажок.
The entities that are already associated with the case have a green check mark.
Можно выбрать объекты, которые требуется использовать для отслеживания проводок.
You can select the entities that you want to include to track transactions.
Вы не можете использовать функцию Анализ применимости, чтобы связать отдельные объекты.
You cannot use the Where-used analysis feature to associate single entities.
Когда объекты такого размера принимают решения, они обязаны действовать стратегическим способом.
When entities of such a size make decisions, they are bound to act in a strategic way.
Объекты, связанные с обращением, являются либо причиной изменения, либо объектами, затронутыми данным изменением.
The entities that you associate with the case are either the cause of the change or the entities that are affected by the change.
При выборе этого варианта необходимо указать контролируемые объекты в форме Правило политики аудита.
When you select this option, specify the monitored entities in the Audit policy rule form.
В таких динамичных условиях юридические объекты должны определяться в качестве однозначно распознаваемых единиц.
In such a dynamic environment a definition of legal objects as uniquely identifiable entities is needed.
После выполнения анализа можно связать все объекты в результатах анализа с обращением по изменению продукта.
After you run the analysis, you can associate all of the entities in the analysis results with the product change case.
По умолчанию объекты сопоставляются для пользователей, которые мигрируют с Microsoft Dynamics Retail Management System (RMS).
By default, entities are mapped for users who are migrating from Microsoft Dynamics Retail Management System (RMS).
В накопительном обновлении 6 ключевые слова и контролируемые объекты настроены на уровне правила политики аудита.
In cumulative update 6, keywords and monitored entities are set up at the level of the audit policy rule.
Объекты включают продукт и запущенный в производство продукт, спецификацию (BOM) или формулу, а также маршрут производства.
The entities include the product and released product, bill of materials (BOM) or formula, and the production route.
Необязательно: чтобы связать все объекты в анализе с обращением по изменению продукта, щелкните Ассоциировать все с обращением.
Optional: To associate all of the entities in the analysis with the product change case, click Associate all with the case.
При выборе этого варианта необходимо указать контролируемые объекты в форме Дополнительные параметры, прежде чем создавать правило политики.
When you select this option, specify the monitored entities in the Additional options form before you create the policy rule.
Объекты, которые еще не связанные с обращением, но могут быть связаны с ним, имеют синий знак плюса.
The entities that are not already associated with the case, but can be, have a blue plus sign.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad