Usage examples of "опоздал" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all103 be late76 other translations27

show all

Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.

Он придумал отговорку, почему опоздал. He invented an excuse for being late.

Простите, что опоздал, тётя Марта. I'm sorry for being late, Aunt Martha.

Самолёт опоздал из-за плохой погоды. Due to bad weather, the plane was late.

Я не знаю, почему он опоздал. I don't know why he was late.

Он опоздал, так что я отменила занятие. He was late, so I canceled class.

Он нам извинился за то, что опоздал. He made an apology to us for being late.

Ты снова опоздал в школу этим утром. You were late for school again this morning.

Я был зол, потому что он опоздал. I was angry because he was late.

Я встал слишком поздно и опоздал в школу. I got up too late and was late for school.

Он опоздал в класс из-за своей работы. He was late for class because of work.

Адвокат опоздал, и Мейер угостил одного из них завтраком. The lawyer was late and Meyer gave one of them breakfast.

Как это часто бывает, сегодня днём Майк опоздал на встречу. As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.

Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу. Needless to say, he was late for school as usual.

Кстати, ты опоздал, так что упал и 50 раз отжался. Oh, by the way, you are late, so drop and give me 50.

"Я опоздал, потому что у моей машины не выпускались шасси"? "I was late because there was a problem with the landing gear on my car"?

Я опоздал, так как был уверен, что занятия начинаются позже. I was late because I was sure that the lessons started later.

Сегодня он опоздал на занятие. Но он, в целом, неплохой студент. Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.

Отправляйся туда, сделай круг и после мы не заметим что ты опоздал. Pull in there, do a circuit, and then we don't mind being late.

Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка. Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download