Ejemplos del uso de "основных" en ruso con traducción "major"
Traducciones:
todos20237
main5325
major3108
basic1938
core1628
primary1010
principal770
fundamental430
underlying249
mainstream230
basis222
basically187
base142
broad109
chief88
ground82
master78
ultimate54
baseline38
staple27
pivotal14
mainstay10
nuts and bolts4
primal4
mainframe2
otras traducciones4488
Подробные руководства по использованию основных функций
Detailed guides for getting the most out of major features
Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность.
Indeed, the watchword among major investors is inertia.
неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют.
the instability of the exchange rates among major reserve currencies.
Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.
Two major experimental observations underpinned this expectation.
В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.
There are two major obstacles to solving the malaria problem.
Во всех основных религиях искусство имеет 2 задачи.
Art is about two things in all the major faiths.
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ
Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes
К числу основных загрязнителей относятся аммоний и медь.
Major pollutants include ammonium and copper.
Система количественной торговли состоит из четырех основных компонентов:
A quantitative trading system consists of four major components:
Это измерение включает в себя четыре основных параметра:
This dimension breaks down into four major subdivisions:
Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
But the agreement has three major flaws.
Резюме среднесрочных обзоров и основных оценок страновых программ (продолжение)
Summaries of mid-term reviews and major evaluations of country programmes (continued)
Вот список наиболее часто встречающегося времени закрытия основных рынков
The following is a list of the most common closing times for the major markets
Резюме среднесрочных обзоров (ССО) и основных оценок страновых программ
Summaries of mid-term reviews (MTRs) and major evaluations of country programmes
Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
Three major factors underlie today's low yields.
Советы по распространенным сценариям и пути решения основных проблем.
Tips on common scenarios, workarounds for major known issues.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad