Ejemplos del uso de "отличный" en ruso con traducción "great"

<>
mostrar
Я знаю отличный способ ослепнуть. I know a great way to go blind.
Моя мама готовит отличный гуляш. My mom makes great goulash.
Ты только посмотри, отличный снимок. Look, this is a great shot.
Да, это был отличный снимок. Oh, yeah, that was a great shot.
Ты дала мне отличный совет. You gave me that great advice.
Это отличный способ быстро нажраться. It's a great way to get very drunk very fast.
Отличный пример - вред от курения. An example, a great example, is the risk of smoking.
О, у него отличный шанс. Oh, he's got a great shot.
Отличный клип, не правда ли? Sasha Vucinic: It's a great clip, isn't it?
Да, и мышечный тонус отличный. Yeah, they've got great muscle tone.
Две спальни, кабинет, бассейн, отличный вид. Two bedrooms, office, pool, great views.
Запомните, он отличный парень, только чокнутый. Mind you, he's a great guy, but screwy.
Потому что этот менеджер - отличный парень. 'Cause that store manager's great.
Каждый ребенок заслуживает отличный выпускной вечер. Every kid deserves a great prom.
Она ответила - потрясающе честно: "Отличный вопрос. And she said - she was so honest - she said, "It's a great question.
И "Удар по воротам" - отличный фильм. And "Slap Shot" is a great movie.
Да, у них, похоже, отличный компьютерный класс. Yeah, it looks like they have a great computer center.
«Это отличный пример реализации принципа экологической предосторожности». “It’s a great example of putting the precautionary principle into action.”
Обесточивание - это отличный способ отключить системы безопасности. Power outage is a great way to disable security alarms.
Сводные диаграммы — отличный способ наглядного предоставления данных. PivotCharts are a great way to add data visualizations to your data.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR