Ejemplos del uso de "относящееся" en ruso con traducción "treat"
Traducciones:
todos3675
relate1166
apply to735
refer674
treat478
concern352
belong204
fall into34
be to do with1
otras traducciones31
Хотя имущество Агентства, не относящееся к предметам снабжения длительного пользования, не рассматривается в качестве активов, ведутся забалансовые счета и осуществляется строгий контроль над активами.
Although the Agency's non-expendable property is not treated as an asset, memorandum accounts and strict controls over assets are maintained.
А пресса относится к ним абсолютно несправедливо.
And the press has treated them absolutely unfairly.
Не было причины относится к ней так неуважительно.
There was no reason to treat her disrespectfully.
Вы сказали, что пресса несправедливо относится к белым националистам?
You were saying the press has treated white nationalists unfairly?
Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом".
So I think we should be treated accordingly."
Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой.
She was bossy and treated me like a little kid.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad