Ejemplos del uso de "отправлять" en ruso con traducción "resend"

<>
Большинство серверов обмена сообщениями продолжают отправлять сообщение 200 получателям за раз, пока оно не будет доставлено всем. Most messaging servers will continue to resend the message in groups of 200 recipients until the message is delivered to all recipients.
Их потребуется отправить по отдельности. You need to resend them one at a time.
Функция Отправить заново недоступна в Outlook в Интернете. Resend this message isn't available in Outlook on the web.
Вы также можете объяснить, почему отправляете сообщение повторно. You may also want to explain why you are resending it.
Функцию Отправить заново не удастся использовать для нескольких сообщений одновременно. Resend this message doesn't work on multiple messages.
В разделе Перемещение ленты щелкните Действия > Заново отправить это сообщение. In the Move section of the Ribbon, click Actions > Resend this Message.
В противном случае подождите некоторое время, а затем отправьте сообщение еще раз. Otherwise, wait a short time and then resend the message.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.