Ejemplos del uso de "отстреливаться" en ruso
Она стреляла в Кевина, полагаю, что он решил отстреливаться.
While she was shooting at Kevin, I guess he decided to shoot back.
Мы не могли отстреливаться, потому что там были гражданские.
We couldn't shoot back because the civilians were.
И если это случится, у вас будет полное право отстреливаться.
And if they do, you feel free to shoot back.
Если в решили стрелять в людей, то они будут отстреливаться.
And if you're gonna shoot people, they're gonna shoot back.
Я не хочу быть убитым из-за того, что нечем отстреливаться.
I don't want to get killed for lack of shooting back.
А если они будут отстреливаться, то могут и в меня угодить.
And if they shoot back, they'll probably hit me.
Кэнан, когда в нас стреляют, Гера обычно отстреливается.
Uh, Kanan, when they shoot at us, her a usually shoots back.
Если бы я не отстреливался, я бы сейчас там лежал!
If I hadn't shot back, I'd be the one lying there!
Очевидно, что ваша жертва стреляла в наших офицеров, которые, находясь под лавиной огня, отстреливались для самообороны.
It's obvious that your victim was shooting at our police officers, who, despite being immensely outgunned, only fired back in self-defense.
— Отстреливаться нам запрещено, а враг это знает и этим пользуется».
“We’re banned from firing back. The enemy knows this and uses it to his advantage.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad