Usage examples of "пачкают руки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Самые лучшие мучители никогда не пачкают руки. The best torturers never get their hands dirty.

Такие ребята никогда не пачкают свои руки. Well, those guys always keep their hands clean.

Батареи пачкают стены. The radiators have blackened the walls.

Ты должен помыть руки перед едой. You must clean your hands before meals.

А как они его не пачкают? How do you keep it clean?

Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?

Твои подмастерья всё пачкают. Your apprentices dirty everything.

Он взял ее на руки, чтобы помочь ей, но она не могла стоять. He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.

Они всё пачкают и разливают. They spill stuff.

Ты всегда должен мыть руки перед едой. You should always wash your hands before meals.

Эти пузыри пачкают мой костюм. These bubbles are gonna stain my suit.

Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.

Вымой руки, пожалуйста. Wash your hands please.

Руки вверх! Put your hands up!

Там стоял мой дядя, скрестив на груди руки. My uncle was standing there with his arms folded.

Джон сидел, скрестив руки. John sat with arms crossed.

Я не хочу замарать руки. I don't want to get my hands dirty.

Мои руки окоченели от холода. My hands are numb from the cold.

Всё, что он сделал — сложил руки. He did nothing but fold his arms.

Мальчик запачкал свои руки. The boy got his hands dirty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download