Exemplos de uso de "поимел" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos66 have35 outras traduções31

mostrar

Я не поимел твоего сына. I haven't screwed your son.

Эй, Э, поимел его, после всего. Hey, E had it in him after all.

А он все равно поимел ее. And then he had sex with her anyway.

Я их поимел обеих в потайном месте. And I had both of them in the hiding place.

Мой бизнес менеджер поимел меня на Шри-Ланке. My business manager has me in Sri Lanka's.

За эти деньги я бы поимел вас обоих. For that money, I could have you both.

Но на самом-то деле, это я поимел его. But, actually, I have played him.

Не знал до тех пор, пока я не поимел тебя. Not until after I had you.

Я повесил его, а ее поимел под тем же деревом, на котором он болтался. So I had him hanged and I took her beneath the tree where he was swaying.

Стифен всю ночь был на работе, так что я пошел гулять и даже кое-что поимел. Stephen had to work all night, so I went out and got even.

Поимеем всех шлюх в борделе. We all will have women at the whorehouse.

Пусть теперь ее Мэтью поимеет. Let's let Matthew have the girl.

Вас поимела Elite Fleet 69. You have been owned by Elite Fleet 69.

Тебя славно и серьезно поимели. You've been well and truly had.

Я бы мог поиметь её. Ooh, that I could have her.

Он может там тебя поиметь. He might have you there.

Он поимеет вас обоих за это. He'll have you both for this.

Та самая, что поимела твою задницу. The one that had you on your ass.

Тебя, мой друг, только что поимели. You, my friend, have just been played.

Вы бы никогда его не поимели. You were never gonna have him.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS