Ejemplos del uso de "поиска" en ruso con traducción "search"

<>
mostrar
Введите имя настраиваемой папки поиска. Type a name for your custom Search Folder.
Индексация поиска завершается ошибкой MapiExceptionUnknownUser. Search Indexing fails with a "MapiExceptionUnknownUser" error.
Поиск с помощью расширенного поиска Search by using Advanced Find
Восстановление функции поиска в Outlook Outlook Search Repair
Введите оператор в строке поиска. In the search box, type one of the advanced search operators listed below.
Имя поиска не является обязательным. A search name is optional.
Существует несколько способов поиска контактов. There are several different ways you can search for a contact.
Порядок поиска DNS является пустым The DNS search order is blank
Вы хотите сохранить результаты поиска? Do you want to save the search results?
Индексирование обеспечивает высокую скорость поиска. Indexing ensures that Instant Search is fast.
Включить или отключить режим поиска Toggle search mode
Источник события: Индексатор поиска MSExchange Event Source: MSExchange Search Indexer
Папка поиска — это виртуальная папка. A Search Folder is a virtual folder.
Экран Delve с результатами поиска Delve screen showing search results
Хост-контроллер поиска Microsoft Exchange Microsoft Exchange Search Host Controller
Используйте фильтры или функцию поиска. Use search or filters
Выбор области для сужения поиска Select scope to narrow search results
И сможем сузить область поиска. And we can narrow down the search area.
Повторное использование недавно выполненного поиска Reuse a recent search
Вкладка "Средства поиска" на ленте Search Tools tab on the ribbon
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR