Ejemplos del uso de "полное" en ruso con traducción "full"

<>
mostrar
Полное имя и телефон Карлы. Carla's full name and phone number.
Полное маркетинговое и рекламное сопровождение Full marketing and PR support
Полное трупное окоченение тела, Бад. Body's in full rigor mortis, Bud.
Полное географическое покрытие всех рынков Full geographic coverage of all regions
По умолчанию указывается полное имя. By default, their full name is included.
полное название и адрес грузополучателя; Full name and address of Consignee.
Полное помещение пьющих, они вписываются. Room full of drinkers, they fit right in.
Решение 1. Переключитесь на полное нажатие Solution 1: Switch to full trigger
Полное имя вашего брата - Джеймс Барка? Your brother's full name is James Barca?
Полное обслуживание номера и круглосуточный чай. Full room service and tea in constant supply.
Мне дали новое тело, полное крови. They gave me a whole new body full of blood.
Встретиться с психиатром, пройти полное обследование. Meet with the psychiatrist, submit to a full battery of mental tests.
Введите полное название региона или области. Enter the full name of the region or state.
Полное описание других полей см. здесь. For a full description of the other fields, see the Getting Info about Access Tokens guide.
ММММ Полное название месяца (январь – декабрь). mmmm Full name of the month (January to December).
Полное завершение работы — отключить питание консоли. Full shutdown - Power down your console.
Наш квартирмейстер окажет вам полное содействие. Our quartermaster will give you his fullest cooperation.
Это, это "Полное здоровье" оздоровительный центр. It's, um, it's the Full Health Wellness Center.
Полное давление, поддерживается на основном контроле. Full pressures being maintained on master control.
Введите полное имя пользователя в соответствующие поля. Type the user’s full name in the appropriate boxes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR