Ejemplos del uso de "пошла" en ruso con traducción "go"

<>
mostrar
Мать-наставница пошла с ней. And so the mentor mother went along with.
Пошла в ад, черноглазая тварь. You can go to hell, you black-eyed bitch.
И пошла в среднюю школу. She went to high school.
Тогда я пошла делать бейджики. So I'll just go do those nametags.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Я просто пошла на вечеринку. I just went to a party.
Я пошла домой принять душ. I went home to take a shower.
Но Мэри пошла еще дальше. But Mary went further.
Она пошла навестить гостиный двор. She went to check on the inn.
Мышь пошла прогуливаться по столу. A mouse went for a walk on the table.
Я пошла, чтобы взять йогурт. I went to get a yoghurt.
Она пошла на вечеринку одна? She went to that party alone?
Она даже пошла искать чипсы. She even went looking for munchies.
Я девушкой пошла в служанки. I went into service as a young woman.
Красотка пошла пописать или за кофе? Did Hottie go for a pee or coffee?
Может она тоже пошла на охоту. Maybe she's gone hunting, too.
Потом она пошла и закрыла окно. Then she went over and closed the window.
Например, эта фотография пошла в "Татлер". This was, for example, an image that went into Tatler.
Потом она пошла в свой номер. Then she went to her room.
Она пошла с ним в парк. She went to the park with him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR