Ejemplos del uso de "пошёл" en ruso con traducción "go"

<>
mostrar
Я однажды пошёл на концерт. I went to a recital once.
Я пошёл прошвырнуться на побережье. I went for a ride up the coast.
И вот я пошёл туда. And so I went out.
Поэтому я пошёл другим путём. So I've gone a different way.
Он пошёл к зубному врачу. He went to the dentist.
После ужина он пошёл спать. He went to bed when he left the dining room.
В каком направлении он пошёл? In which direction did he go?
Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.
Я жалею, что пошёл туда. I regret going there.
И я пошёл на суд. So I went to his tribunal.
Он сказал, что пошёл спать. He told me he was going up to bed.
Он сказал, что пошёл перекусить. Said he was going for nosh, Sir.
Я пошёл на место преступления. I went to the scene of the crime.
Почувствовал сонливость, я пошёл спать. Feeling sleepy, I went to bed.
Я пошёл смотреть, куда деваются сарычи. I went looking to find where them buzzards stay at night.
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
Он пошёл туда вместе с ней. He went together with her.
Затем я пошёл в публичный дом. So I went to the whorehouse.
Европейский Союз пошёл по другому пути: In the European Union, they went in the other direction.
Это комната, в которую он пошёл. This is the room into which he went.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR