Ejemplos del uso de "принимает" en ruso con traducción "take"

<>
Иногда она принимает неожиданные обороты. It takes funny, unexpected bounces.
Да, он наверху, принимает душ. Yeah, he is just up taking a shower right now.
Это явление принимает две формы. This takes two forms.
Он что там душ принимает? What's he doing, taking a shower?
Этот эндпойнт принимает следующие параметры: This endpoint takes the following parameters:
Гастон принимает приказы от Мэйфилда. Gaston takes his orders from Mayfield.
Он принимает ванну каждое утро. He takes a bath each morning.
Она сейчас дома, принимает душ. She's home now, taking a shower.
Саманта снова принимает ванну с пеной? Samantha's taking another bubble bath?
Он принимает какие-нибудь обезболивающие препараты? Does he take any pain medication?
Просто интересно, принимает ли он лекарства. Just wondering if he's taking his medication.
Он же принимает лекарства каждый день? He takes his medication every day, doesn't he?
Один из них принимает хорошую ванну. One of them's taking a nice long bath.
Выяснилось, что знахарь не принимает карты. Figured a medicine man wouldn't take plastic.
Почему она не принимает наш заказ? Why is she not taking our order?
Он принимает наличные и кредитные карты. It takes cash and credit cards.
"Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса". Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
Перед завтраком она обязательно принимает душ. She makes a point of taking a shower before breakfast.
Борьба с наркотиками принимает различные формы. The war on drugs takes many forms.
Большинство японцев принимает ванну каждый день. Most Japanese take a bath every day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.