Ejemplos del uso de "принимает" en ruso con traducción "take"

Traducciones:

todos13372 take6027 adopt1453 host1448 accept1168 receive661 pass539 welcome343 embrace218 assume174 sign162 admit58 accede to28 pick up26 mistake for11 entertain4 take in4 bring down3 pull in1 otras traducciones1044

mostrar

Иногда она принимает неожиданные обороты. It takes funny, unexpected bounces.

Он принимает ванну каждое утро. He takes a bath each morning.

Да, он наверху, принимает душ. Yeah, he is just up taking a shower right now.

Этот эндпойнт принимает следующие параметры: This endpoint takes the following parameters:

Это явление принимает две формы. This takes two forms.

Гастон принимает приказы от Мэйфилда. Gaston takes his orders from Mayfield.

Он что там душ принимает? What's he doing, taking a shower?

Она сейчас дома, принимает душ. She's home now, taking a shower.

"Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса". Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.

Борьба с наркотиками принимает различные формы. The war on drugs takes many forms.

Большинство японцев принимает ванну каждый день. Most Japanese take a bath every day.

Вроде, "Мама принимает таблетку каждый вечер. Like, "Mother takes the pill every night.

Перед завтраком она обязательно принимает душ. She makes a point of taking a shower before breakfast.

Просто интересно, принимает ли он лекарства. Just wondering if he's taking his medication.

Он же принимает лекарства каждый день? He takes his medication every day, doesn't he?

Почему она не принимает наш заказ? Why is she not taking our order?

Очевидно, что она принимает серьезное решение. Clearly she's taking the decision seriously.

Выяснилось, что знахарь не принимает карты. Figured a medicine man wouldn't take plastic.

Саманта снова принимает ванну с пеной? Samantha's taking another bubble bath?

Он принимает наличные и кредитные карты. It takes cash and credit cards.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.