Ejemplos del uso de "продолжайте" en ruso con traducción "keep"

<>
mostrar
Продолжайте оказывать на них давление. Keep the pressure on them.
Продолжайте, джентльмены, это нужная работа. Keep up the good work, gentlemen.
Просто продолжайте смотреть на это. But just keep staring at it.
Просто продолжайте накачивать эти сильфоны. Just keep pumping these bellows.
Продолжайте передавать деньги в кассы. Keep sending the money to the cash desks.
Да, продолжайте в том же духе. Yes, keep up the good work.
Продолжайте в том же духе, ребята! Keep up the good work, fellas!
Продолжайте проходить, не сбивайтесь в кучу! Keep coming, don't bunch up!
Продолжайте в том же духе, Нэнси. You keep up the good work, Nancy.
Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.
Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии. Keep track of the returned in Arcadia.
Ну, продолжайте работать так же хорошо. Well, keep up the good work.
Продолжайте в том же духе, ладно? Listen, keep up the good work, okay?
Продолжайте присылать открытки и письма, лежебоки. Keep those cards and letters coming, bed boppers.
Итак, джентльмены, продолжайте свою замечательную работу. Well, gentlemen, keep up the good work.
Продолжайте слушать и держите кисточку в руке. Keep listening to it, and hold out the brush.
Фитч, ты и Вашингтон, продолжайте поиски жены. Fitch, you and washington, keep tracking the wife.
Продолжайте принимать лекарства, и вы переживете всех нас. Well, keep taking your medication, - you'll outlive all of us.
Продолжайте идти и не смотрите им в глаза. Look, just keep moving and avoid eye contact.
Спасибо, джентльмены, и продолжайте в том же духе. Thank you, gentlemen, and keep up the good work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR