Ejemplos del uso de "просил" en ruso con traducción "ask"

<>
Я же просил нарезать кубиками. I asked you to cut them in dice.
Я ведь просил "Адидас", да? See, I had asked for Adidas, right?
Ты просил меня об одолжении. You asked me a favor.
Джеймс, ты же просил совета? James, you asked for my advice, right '?
Я просил управляющего починить мусоропровод. I had asked my super to fix the garbage disposal.
Я не просил «Абраксас» Сантаны. I didn't ask for Santana Abraxas.
Соколиного Глаза он первым просил. He asked to see Hawkeye first.
Я просил эту девушку прогуляться. I asked that bint out.
Я просил фотки бухающих НОВЕНЬКИХ. I asked for new recruits drunk at the bar.
Я просил у вас совета? Did I ask you for your advice?
Пап, ещё я просил глазунью. Dad, I also asked for sunnyside up.
Я просил Вас принести настойку! I asked you for laudanum!
Я просил тебя не показываться. I asked you to stay out of sight.
Я просил тебя сделать анализ ошибок. I asked you to do a failure analysis report.
Он просил разрешения переехать в Израиль. He asked for permission to come to Israel.
Я просил Вас о вмешательстве, Морей? Did I ask for your intervention, Moray?
Насчет Холона, я же просил тебя. About Holon, I asked you to.
Ты сделала то, что я просил? Hey, did you make up with your sister like I asked?
Я не просил твоего обучения, латин. I did not ask to train you, Latin.
Я не просил тебя это комментировать. I did not ask for any comments on your part.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.