Ejemplos del uso de "проще" en ruso con traducción "easy"

<>
mostrar
Стало проще активировать цифровые коды Making it easier to redeem a digital code
намного проще доказательно побороть нарушения. Infringement is a lot easier to disprove.
Короче, старым мэтрам было проще. I mean, the old lions had it easy.
Структуру счета стало проще настраивать. Account structures are easier to configure.
Стало проще выполнять развертывание отчетов. It’s easier to deploy reports.
Стало проще перемещать книги прогнозов. It is easier to transfer forecasts ledgers.
Все было бы намного проще. Things would be a lot easier.
Слушайте, а мухобойкой не проще? Hey, wouldn't a fly swatter be easier?
Показатели и корреляции продемонстрировать проще. Indicators and correlations are easier to demonstrate.
Финансовые аналитики стало проще использовать. Financial dimensions are easier to use.
Создавать собственного Советника проще простого! Making the creation of Expert Advisors as easy as it gets!
Её проще сделать фиксированной точкой. Makes it easier to create a fixed point.
Поиск стал проще и эффективнее. Searches are more efficient and easier to use.
Проще просить прощения, чем разрешения. It's easier to ask for forgiveness than it is permission.
Колготки, они сделают твою жизнь проще. Pantyhose that make your life a lot easier.
Будь это девченка, было бы проще. Had it been a girl, it would have been easy.
Может, немного проще по телефону, а? Might be a little easier on the phone, huh?
И во время матча, это проще. And, in a match, it's easier.
Стало проще реализовывать Microsoft Dynamics AX. It’s easier to implement Microsoft Dynamics AX.
Проще найти гипнотизёра и спросить его. Easier just to find the hypnotist and ask him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR