Ejemplos del uso de "работал" en ruso con traducción "work"

<>
mostrar
Он работал с международной медиагруппой. He was working with an international media group.
Я работал со многими постановщиками. I've worked with a lot of directors.
Оказывается, он работал над пластинкой. Turns out, the acetate he was working on.
Раньше работал в маленькой студии. I was working in a little record shop.
Я работал с собаками саперами. I worked with some bomb dogs.
Домовой не работал через диспетчеров. The hitman did not work through dispatchers.
Он долго работал на отца. He worked for my father for a long time.
Я работал с шести утра. I have been working since six this morning.
Я работал здесь десять лет. I've worked here for ten years.
Он работал с великими игроками. He's worked with great players.
А Оксфорд работал с Кембриджем. We need Oxford to work with Cambridge.
Я работал возле шахты лифта. I was working near the elevator shaft.
Он работал на складе древесины. He's been working in a lumberyard.
Я тесно работал с обоими. I have worked closely with both of them.
Обсидиановый орден работал так же. The Obsidian Order worked the same way.
Маркус Лейтон работал в бухгалтерии. Marcus Leyton worked in the accounts department.
Он работал не покладая рук. He worked hard.
Я работал с Маршаллом Маклюэном. This is working with Marshall McLuhan.
Он работал на электрической подстанции. He worked at a power substation.
Миллер работал тоже под давлением. Miller was working under pressure too.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR