Ejemplos del uso de "работают" en ruso con traducción "work"

<>
И инкассаторы работают в команде. And the guards work in teams.
Они работают группам по три. So The 99 work in teams of three.
Письма на самом деле работают. Letters actually work.
Они работают на ограниченном бюджете. They work on a shoestring budget.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Сегодня эти аппараты не работают. Today it’s not working.
Как работают уведомления о действиях? How do Activity notifications work?
Элементы управления работают просто великолепно. The controls work wonderfully.
Голосовые команды Kinect не работают Kinect voice commands do not work
Здесь работают три следующих фактора: Three factors are at work here:
Они работают много и упорно. And they work hard.
они даже работают для него. they were even working for him.
Стандартные поведенческие реакции не работают. Your habitual response patterns don't work.
Почему мои графики не работают? Why are my charts not working?
Много индийцев работают в Дубае. And there's a lot of Indians who work in Dubai.
Мониторы работают на аварийном питании. The monitors are working on backup.
Похоже, репрессивные методы не работают; It seems repression does not work;
Мы найдем те, которые работают. We'll find some that work.
Как работают партнерские программы EXNESS? How do EXNESS partner programs work?
Они работают над двухступенчатой трансмиссией. They're working on a two-range transmission.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.