Ejemplos del uso de "размазывать" en ruso

<>
И пчелиная матка просто берет большой нож и размазывает его художественно, по большим сотам позади себя. And the queen bee just gets a big knife and spreads it in, in artist fashion, in the big combs at the back.
Да, хорошо, я встретил Эшли, когда он размазывал блеск для губ по всем твоему лицу. Yes, well, me meeting Ashley has smeared the lip gloss all over your face.
Ты любишь йогурт, особенно размазывать по себе. You love yoghurt, especially wearing it.
Вместо того чтобы размазывать недостаточное финансирование на несколько лет, следует заняться «экстренным финансированием». Rather than scraping together insufficient funds year after year, it is time to engage in “surge funding.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.