Ejemplos del uso de "ритм" en ruso con traducción "rhythm"

<>
Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.
Мой суточный ритм совсем сбился. My circadian rhythms get all messed up.
Так, мы выровняли синусовый ритм. Okay, we are back in sinus rhythm.
Только неаполитанцы действительно чувствуют ритм. Neapolitans have a good sense of rhythm.
Просто послушай ритм нежной босановы Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
Мы восстановили синусовый ритм электрошоком. We shocked his heart back into sinus rhythm.
Ну вот, нормальный синусовый ритм. Okay, you got a normal sinus rhythm.
Он засыпает только под ритм тамбурина. He sleeps only to the rhythm of the drum.
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким. So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
вы видите: "гараж, джаз, ритм, блюз" It actually says garage, funk, rhythm and blues.
Хороший ритм, хорошо вошёл в роль. Good rhythm, love the enthusiasm.
Ты неправильно написал слово "ритм" 38 раз. You misspelled the word "rhythm" 38 times.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока. This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Синусовый ритм восстановлен, но очень редкий пульс. His heart's back to sinus rhythm, but it's bradycardic.
Вы знаете, нужно задать музыку и ритм. You're going to make the music and the rhythm.
Его ежедневный ритм - это наша рутинная работа. Its daily rhythm is our daily grind.
Ну кто-то же должен задавать ритм. They need a rhythm section, duh.
Нет, просто, что его суточный ритм нарушен. No, just that his circadian rhythms are off.
Так на что же похож наш внутренний ритм? So, what would our natural rhythm look like?
Ритм вызывает у меня что-то вроде эйфории. The rhythm makes me giddy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.