Ejemplos del uso de "сделан" en ruso con traducción "make"

<>
Он был сделан для этого. He was made to do so.
Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.
Я не из крекеров сделан. I am not made out of crackers.
Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.
Он полностью сделан из песца. It is made entirely of virgin white fox.
Мост Golden Gate сделан из железа. The Golden Gate Bridge is made of iron.
Этот стол сделан из хорошего дуба. This table is made of good oak.
И из чего же сделан мем? What's a meme made of?
Шар сделан из очень тонкого полиэтилена. And it's made of polyethylene, so it's very thin.
Он сделан из множества маленьких кусочков. It's made up of lots of little bits.
Он прозрачен, сделан только для вас. It is transparent, made just for you.
Должно быть, сделан из непромокаемого плаща. Must have been made from a raincoat.
Мда, он сделан из шёлка, Тед. Yeah, that was made out of silk, Ted.
Мама, а кукурузный хлеб сделан из кукурузы? Mama, is cornbread made of corn?
USD — валюта, в которой был сделан депозит USD — the currency in which the deposit was made
Сегодня этот выбор должен быть сделан заново. Today, that choice must be made anew.
Хирургический скальпель сделан из медицинской нержавеющей стали. Is made of sterilized, carbonized Stainless steel.
Этот купальный костюм сделан из эластичного материала. This swimming suit is made of elastic material.
Из каких металлов он сделан, доктор Ходжинс? What is die-cast metal made of, Dr. Hodgins?
EUR — валюта, в которой был сделан вывод EUR — the currency in which the withdrawal was made
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.