Ejemplos del uso de "символов" en ruso con traducción "symbol"

<>
появлении и демонстрации символов сопротивления; the appearance and display of resistance symbols;
КП представляет собой набор символов. Protection code is a combination of symbols.
Наименование группы символов в терминале MT4 Name of the symbol group in the MT4 terminal
Символы — вызывает окно настройки отображаемых символов. Symbols — opens the window to adjust the symbols displayed.
• Access symbols information (Просмотреть информацию символов) • Access symbols information
Луна - один из самых могущественных магических символов. The moon is one of the most potent symbols of magic.
Они входят в группу символов ''Forex_MarketEx''. They are part of the symbols group 'Forex_MarketEx''.
Одних символов и жестов для этого недостаточно. Symbols and gestures are insufficient.
Диапазон некоторых символов при использовании календаря Хиджра изменяется. The range of certain symbols changes when the calendar is Hijri.
Для ввода цифр и символов выберите клавишу &123. To type numbers and symbols, select the &123 key.
Сокращение количества отображаемых символов может существенно ускорить работу симулятора. Fewer symbols displayed could significantly speed up the simulator.
Оно состоит из идей и историй, символов и лидеров. It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.
Выбор времени удержания взгляда для букв, цифр и символов. Set the dwell time for letters, numbers, and symbols.
Платформа FxPro cTrader поддерживает более 500 символов (валютных пар). The FxPro cTrader platform supports more than 500 Symbols (Currency Pairs).
Символы — вызывает окно настройки символов, отображаемых в окне "Обзор рынка". Symbols — opens the symbols’ adjustment window displayed in the Market Watch window.
Ссылка на принципы разработки символов безопасности: ISO 3864-1: 2002 Reference for the design principles of safety symbols: ISO 3864-1: 2002
Ссылка на принципы разработки символов безопасности: ИСО 3864-1: 2002 ". Reference for the design principles of safety symbols: ISO 3864-1: 2002 "
" Другая информация " может указываться в виде кодовых обозначений или символов. “Other information” could be coded or in the form of symbols or inscriptions.
Простое сочетание этих двух узнаваемых символов производит невероятно сильное впечатление. The simple combination of these two iconic symbols is incredibly powerful.
Если используется григорианский календарь, значение символов выражения формат не изменяется. If the calendar is Gregorian, the meaning of format expression symbols is unchanged.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.