Ejemplos del uso de "скрыть" en ruso con traducción "hide"

<>
mostrar
Щелкните крестик, чтобы скрыть панель. Click the X to hide the pane.
скрыть свою фотографию в профиле; Hide your profile photo.
Нажмите и выберите Скрыть комментарий. Click and select Hide Comment
Коснитесь Скрыть мой рассказ от. Tap Hide My Story From.
Как скрыть новость в Ленте новостей? How do I hide a story that appears in my News Feed?
Кликни меня, чтобы скрыть этот экран. Click me to hide this screen.
Скрыть эту группу в списке адресов. Hide this group from address lists
Она гримирует лицо, чтобы скрыть его. She paints her face to hide her face.
Выберите Скрыть в Хронике или Удалить. Select Hide from Timeline or Delete
Он, наверное, носит маску, чтобы скрыть лысину. He probably wears the mask to hide his bald head.
Выберите строки или столбцы, которые нужно скрыть. Select the rows or columns that you want to hide.
Но цензура не может полностью скрыть ужас. But censorship cannot completely hide the horror.
Нажмите Примечания еще раз, чтобы скрыть примечания. Choose Comments again to hide comments.
Чтобы скрыть или удалить публикацию со Страницы: To hide or delete a post from your Page:
Чтобы скрыть свой рассказ от кого-то: To hide your story from someone:
Коснитесь Скрыть из моего профиля и Готово. Tap Hide from My Profile then Done
Удалить символ — удалить (скрыть) символ из списка. Hide — delete (hide) the symbol from the list.
Вы можете легко скрыть ненужные элементы интерфейса. You can easily hide any parts of the interface that you don’t need.
Чтобы скрыть фото, на котором вы отмечены: To hide a photo you're tagged in:
Статусная строка — Отобразить либо скрыть статусную строку. Status bar — shows/hides the status bar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR