Beispiele für die Verwendung von "смертельнее" im Russischen

<>
В сто раз смертельнее цианида калия. One hundred times more lethal than potassium cyanide.
Получается новая, иногда смертельная болезнь. You get a new disease that can be deadly.
Гэбриел был ранен, возможно смертельно. Gabriel is now wounded, possibly fatally.
Они спасут вас от смертельной опасности. They will save you from danger of death.
Смертельный страх науки в Америке America’s Lethal Fear of Science
Сомневаюсь что это смертельная рана. It's hardly a mortal wound.
Это было не смертельное заклятие, понимаете. Well, it wasn't a killing curse, you see.
а для детей это смертельно. For babies, it's deadly.
Слабые руки дрожат на смертельно бледном ложе земли. The weak hands trembling on earth's deathly pale bed.
Это была бы смертельная комбинация. That could be a deadly combination.
Несколько раненых, но не смертельно. Several injured, no fatal wounds.
Я бы хотела обсудить "Смертельную Схватку". I wanna discuss Death Match.
Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Я вызываю тебя на Смертельную схватку. I challenge you to Mortal Kombat.
Два метра в высоту, вытянутая морда, бинокулярное зрение, сильный, ловкий и на обеих лапах смертельные когти. Two meters tall, long snout, binocular vision, strong dexterous forearms, killing claws on both feet.
Смертельная ночная тень уже растрепалась, Салли. The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally.
Тем не менее, благодаря своему мужеству, настойчивости и международной поддержке ливийский народ смог свергнуть смертельное иго режима Каддафи. But thanks to its courage, steadfastness and international support, the Libyan people were able to shake off the deathly yoke of Ghaddafi’s militias.
И сейчас мы действительно, смертельно устали! And now we're really dead tired!
Две сестры ранены, одна смертельно. Two sisters both injured, one fatally.
Кого ебёт, кто нанесёт смертельный удар? Who gives a shit who deals the death blow?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.