Usage examples of "смотрим" in Russian with translation to English

<>
show all
Сейчас мы смотрим в будущее. Now we are looking to the future.
Мы смотрим Детройтский гран-при. We're watching the Detroit Grand Prix.
Включаем и смотрим, работает ли это. So let's run this and see if it works.
Не ревнуем, не смотрим друг другу пристально в глаза. No jealousy, no staring deeply into each other's eyes.
Смотрим на гравитацию, замечаем некий закон. You look at gravity, you see a certain law.
Мы сейчас смотрим твой фильм. Well, we've been watching your movie.
Но мы не смотрим глаза в глаза But we don't see eye to eye
Мы смотрим на этот желтый квадрат. We're looking at that yellow box.
Мы просто стоим и смотрим. I think we all kind of stand and watch.
Ждем 24 часа и смотрим, как будет развиваться ситуация. We see how this plays out over the next 24 hours, and then we set our agenda.
Поэтому мы смотрим на боковой торакотомия? So we're looking at a lateral thoracotomy?
Мы каждый день смотрим телевизор. We watch TV every day.
Для меня Ситопия - то, как мы смотрим на вещи. So Sitopia, for me, is really a way of seeing.
Это как мы смотрим на это. It's how we look at it.
Дот и я смотрим "Страсти Христовы". Dot and I are watching passion of the Christ.
Мы лицом к лицу Но мы не смотрим глаза в глаза We're face to face But we don't see eye to eye
Но мы все равно смотрим на кусочки. But still, we look at the pieces.
Тогда почему мы смотрим этот сериал? Then why are we watching this show?
Берём патогенный микроорганизм, изменяем его, инъецируем человеку или животному и смотрим, что получится. You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened.
На что мы смотрим - плоско заклепанная кольчуга. What we're looking at is flat riveted chain mail.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download