Sentence examples of "смотрим" in Russian with translation "look"

<>
show all
Сейчас мы смотрим в будущее. Now we are looking to the future.
Смотрим на гравитацию, замечаем некий закон. You look at gravity, you see a certain law.
Мы смотрим на этот желтый квадрат. We're looking at that yellow box.
Поэтому мы смотрим на боковой торакотомия? So we're looking at a lateral thoracotomy?
Это как мы смотрим на это. It's how we look at it.
Но мы все равно смотрим на кусочки. But still, we look at the pieces.
На что мы смотрим - плоско заклепанная кольчуга. What we're looking at is flat riveted chain mail.
Мы смотрим на эти первые три часа. What we are looking at is the first three hours.
Голову выше, смотрим вверх, держим шею, подтянулись. Keep your head up, look high, thigh your neck, stretch yourself.
Мы смотрим на О. Джея , он - привлекательный парень. We look at O.J. - he's a good-looking guy.
Действительно, когда мы смотрим на результат - он существенный. And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial.
Мы смотрим, что внутри этого человека, дурного плевела. We look at what's inside of the person, the bad apples.
Но настоящее чудо случится там, куда мы не смотрим. But the real magic will occur where we are not looking.
Это больше о том, как мы смотрим в наши тарелки. It's about the way that we look at our plates.
Но мы пока что смотрим всего лишь на горсть людей. But we only looked at a handful of individuals at this point.
Но в то же время мы смотрим глубже и дальше. But we're also looking deeper and further ahead.
Мы смотрим на самую верхушку Гайи, которая считается самой старой секвойей. We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood.
Мы смотрим на структуру, которая делает возможной жизнь в соединённом мире. We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.
Мы смотрим на болезни, которые присутствуют у животных и у людей. We look at the diseases, which are in the animals as well as the humans.
Сегодня мы смотрим на холодную войну как на великую победу свободы. We look back now at the Cold War as a great victory for freedom.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download