Ejemplos del uso de "собирается" en ruso con traducción "go"

Traducciones:

todos3856 go1761 gonna801 meet345 gather166 collect122 assemble82 convene47 get together44 prepare33 set up7 congregate7 pack up5 show up5 be on her way4 turn out4 be on your way4 gang up3 be on the point of2 conglomerate1 contemplate1 be just off1 otras traducciones411

mostrar

Он не собирается покупать фотоаппарат. He isn't going to buy a camera.

Босс собирается разозлиться на меня. The boss is going to get mad at me.

Том собирается написать письмо Мэри. Tom is going to write a letter to Mary.

Он собирается идти в мэры. He is going to run for mayor.

Аки собирается бороться, рискуя жизнью. Aki is going to fight with her life.

Никто не собирается тебя трогать." No one's really going to bother you."

Он собирается принять бочонок пива. He's going to do the beer barrel.

Она собирается и меня повеселить. She's going to make me do it, too.

Никто не собирается тебе грубить. No one's going to disrespect you.

Погоди, Чарльз собирается в Батон-Руж? Wait, Charles is going to Baton Rouge?

Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.

Ревизор собирается позволить ему открыть капсулу? Is the Examiner going to let him open the capsule?

Боюсь, что она собирается подать жалобу. I fear she is going to lodge a formal complaint.

Как он собирается зарабатывать на жизнь? How's he going to earn a living?

Она собирается войти в молодежное общежитие. She's going into that youth hostel.

Я думаю она собирается на свидание. I think she's going on a date.

Поэтому она собирается обратиться в полицию. So she's going after the Rosewood police.

Говорила, что собирается поступить в универ. You know, she was talking about going to uni.

Вашингтон не собирается раскрывать свои карты. Washington is not going to lay its cards face up.

Фред собирается в Европу в понедельник. Fred is going to Europe on Monday.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.