Exemples d'utilisation de "set up" en anglais
Traductions:
tous8408
настраивать2626
создавать1313
устанавливать259
открывать163
настраиваться119
заключать68
устраивать57
собираться23
подставить18
собирать5
собрать5
подставлять4
сетап1
autres traductions3747
Functional currencies are set up per legal entity.
Функциональные валюты настраиваются на уровне юридического лица.
Are you all set up to pay the incarceration fee, Mrs. Brecht?
Готовы внести плату за заключение под арест, миссис Брехт?
Thanks for helping me set up this jungle gym, guys.
Спасибо, что помогаете мне собирать эти джунгли, парни.
Ethan, set up a situation room And assemble the national security team.
Итан, собери оперативный штаб и команду по национальной безопасности.
This time Popov wouldn’t be expected to set up his friends.
На этот раз Попову не нужно будет подставлять своих друзей.
I watch five timeframes and from these five I will determine which has the best set up.
Я смотрю на пять масштабов времени и среди них определяю, где есть лучший сетап.
To set up Equality Units within ministries.
Создавать отделы по вопросам равноправия в министерствах.
Dimensions display is set up for each user.
Отображение аналитик настраивается отдельно для каждого пользователя.
Before you set up a pay agreement, you should consider some important issues.
Перед заключением соглашения по зарплате следует учитывать некоторые важные проблемы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité