Ejemplos del uso de "совершили" en ruso con traducción "make"

Buscar

Traducciones:

todos2710 commit1672 make795 perform72 otras traducciones171

mostrar

Адам, мы совершили ошибку, но. Adam, we made a mistake, but.

Вы совершили ошибку, отдавая меня. You made a mistake giving me away.

Нет, это вы совершили ошибку. You're the one who made a big mistake.

Думаю, это вы совершили ошибку. I think you just made the mistake.

Знаешь, возможно они совершили ошибку. You know, maybe they made a mistake.

Они совершили ошибку, ужасную ошибку. They made a mistake, a terrible mistake.

Мы совершили ошибку, вернувшись назад? Did we make a mistake coming back here?

Вы совершили ошибку, заявившись сюда. You made a mistake coming in here.

Мы совершили прорыв в нанотехнологиях. We've made a breakthrough with the nanotechnology.

Но вы ребята совершили ошибку. But you guys made the mistake.

Мы совершили ошибку, не так ли? We've made a mistake, haven't we?

Возможно, мы совершили ошибку, придя сюда. Maybe we made a mistake comin 'here.

По-моему, сейчас вы совершили ошибку. I think you just made a mistake.

Не может быть, вы совершили ошибку! No, that can't be, you've made a mistake!

Я думаю, что мы совершили ошибку. I think we made a mistake.

Грин и Шварц совершили значительный прорыв. Green and Schwarz had made a huge breakthrough.

Питер, считается что присяжные совершили ошибку. Well, Peter, it's generally believed that the jury made a mistake.

Вы совершили ошибку, угрожая мне, сэр. You made a mistake threatening me, sir.

Думаешь, мы совершили ошибку, уволив Тимоти? Do you think we made a mistake, firing Timothy?

Более того, вы только что совершили ошибку. Furthermore, you have just made a mistake.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.