Ejemplos del uso de "сообщении" en ruso con traducción "message"

<>
mostrar
Соответствие адреса отправителя в сообщении Match sender address in message
Использование сохраненного ответа в сообщении Use a Saved Reply in a Message
Максимальное количество получателей в сообщении Maximum number of recipients in a message
URL-адрес, который отправляется в сообщении. The URL that is being sent in the message.
Обнаружена ли в сообщении вредоносная программа? Was a message detected to contain malware?
Текст ссылки в электронном сообщении оповещения Link text in the alert email message
Чтобы использовать сохраненный ответ в сообщении: To use a saved reply in a message:
Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке. Follow any instructions in the error message.
В сообщении подтверждения нажмите кнопку OK. In the confirmation message, click OK.
Выберите Повторно отправить письмо в сообщении. Select Resend email in the message.
Сведения, отображаемые в сообщении электронной почты Information that is displayed in the email message
В отобразившемся сообщении выберите Удалить файлы. In the message that appears, select Delete files.
Данные для каждого пузырька в сообщении Data for each bubble in message
Уменьшение размера изображений в сообщении через Outlook Using Outlook to reduce the size of pictures included with an e-mail message
Уменьшение размера изображений в сообщении через проводник Using Windows Explorer to reduce the size of pictures included with an e-mail message
Задается максимальный размер одного вложения в сообщении. Specifies the maximum size of a single attachment in a message.
Получать уведомление о каждом сообщении, полученном Страницей. To get a notification each time your Page receives a message
В сообщении полно орфографических и грамматических ошибок. This message is full of spelling errors, bad grammar.
Получающий север считает количество байтов в сообщении. The receiving server counts the bytes in the message.
Ограничение количества получателей конверта в одном сообщении. Limit the number of envelope recipients in a single message
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR