Ejemplos del uso de "статьёй" en ruso con traducción "section"

<>
Эта статья содержит следующие разделы: This topic contains the following sections:
статьи Prepare Active Directory and domains. section in Prepare Active Directory and domains.
Прокрутите страницу вниз до раздела Статьи сотрудников. Scroll down to the Employee Perspectives section.
Статья 5 Закона о супружеском праве гласит: The Marital Power Act Section 5 states:
См. связанные сведения в следующем разделе этой статьи. See the related info in the next section of this topic.
Раздел "Создание отслеживания курса" в статье Основные задачи: курсы “Create a course track” section in Key tasks: Courses
Раздел "Создание записи курса" в статье Основные задачи: курсы “Create a course record” section in Key tasks: Courses
Раздел "Создание плана курса" в статье Основные задачи: курсы “Create a course agenda” section in Key tasks: Courses
Раздел "Обновление статуса курса" в статье Основные задачи: курсы “Update the status of a course” section in Key tasks: Courses
Раздел "Указание описания курса" в статье Основные задачи: курсы “Specify a course description for a course” section in Key tasks: Courses
Раздел "Создание сессии курса" в статье Основные задачи: курсы “Create a course session” section in Key tasks: Courses
Раздел "Просмотр статистики подразделения" в статье Основные задачи. Подразделения “View department statistics” section in Key tasks: Departments
Разделы этой статьи содержат пошаговые инструкции по созданию выражений. The following sections show you how to create an expression step-by-step.
статья 33 предписывает также уполномоченному сотруднику полиции обеспечить, чтобы: Section 33 also requires the authorized Police Officer to ensure that:
Раздел "Создание прогнозируемой должности" в статье Ключевые задачи: прогнозирование позиций “Create a new forecast position” section in Key tasks: Forecast positions
В этой статье описываются следующие разделы для настройки XML-правил: This topic guides you through the following sections for XML rule customizations:
Раздел "Назначение инструктора для курса" в статье Основные задачи: курсы “Assign an instructor to a course” section in Key tasks: Courses
Раздел "Удаление участника из курса" в статье Основные задачи: курсы “Drop a participant from a course” section in Key tasks: Courses
Раздел "Регистрация пользователя на курсе" в статье Основные задачи: курсы “Register a person for a course” section in Key tasks: Courses
Дополнительные сведения см. в разделе NextHopSolutionKey далее в этой статье. For more information, see the NextHopSolutionKey section later in this topic.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.