Ejemplos del uso de "степени" en ruso con traducción "degree"

<>
mostrar
У Вас ожог второй степени. You have a second-degree burn.
У Вас ожог первой степени. You have a first-degree burn.
У Вас ожог третьей степени. You have a third-degree burn.
Ученые степени и профессиональная квалификация Degrees and professional qualifications
У тебя ожоги третьей степени. You've got third-degree burns.
У тебя ожоги второй степени. You just got second degree burns.
Ожоги третьей степени, пять пересадок кожи. Third-degree burns, 5 skin grafts.
Добиваюсь приговора по убийству первой степени. Got a conviction for first degree murder.
Парень наполовину покрыт ожогами третьей степени. This guy's got third-degree burns over half his body.
У тебя, видно, ожог первой степени. Yeah, that's, like, a first-degree burn.
Слышал, у тебя ожоги второй степени. Heard you got second-degree burns.
Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания. Second degree burns, lacerations, a minor concussion.
Мы все ходили учиться только ради степени. We all went to college only to get a degree.
Ожоги третьей степени на 80% поверхности кожи. He got third-degree burns over 80%.
Я снижу обвинения до 2-ой степени. I'll drop the charge to second-degree.
Ожоги недавние, второй степени, вздутие ретикулярной дермы. Um, they're recent, second degree, distending to the reticular dermis.
Вероятно, я получу степени в международном бизнесе. I'll probably get a degree in international business.
Он был в некоторой степени удовлетворён результатом. He was, to some degree, satisfied with the result.
Удивительно, до какой степени расходятся мнения экспертов. What is surprising is the degree by which such experts disagree with each other.
Мужчина, женщина и дьявол - три степени сравнения. Man, woman and devil are three degrees of comparison.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR