Exemplos de uso de "твоей" em russo com tradução para o inglês

<>
Она лежала на твоей постели! She was lying on your bed!
Я сказал, что был всецело в твоей власти, и счастлив, что это так. I said I was completely under yer power and happy to be there.
Кафель в твоей ванной липкий. The tile in your bathroom is tacky.
Я могу составить жалобу на Рэндолла, обвиняющую его в преступлениях против шотландцев, в том числе твоей жены, а также в нарушении законов его величества. I can draw up a petition of complaint accusing Randall of crimes against the Scottish people, yer wife included, and of transgressing his majesty's laws.
Да, сладкий, твоей любимой пчелки. Yes, honey, it's for your queen bee.
Я люблю жопу твоей жены. I like your wife's ass in my face.
Ок, давай отработаем твоей подкат. Okay, let's work on your approach.
У меня нет твоей храбрости. I don't have your courage.
Вообще-то, с твоей мачехой. Your stepmom, actually.
В отличие от твоей, Кефаль. Unlike yours, Mullet.
Как дела в твоей семье? How's it going with your family?
мне плохо без твоей любви I feel bad without your love
Всё о твоей тайной заначке? All about your secret money?
Очень любезно с твоей стороны Very kind of you
Эластичный пояс для твоей пижамы? The elastic band for your pajamas?
Рапунцель всегда была твоей любимой. Rapunzel was always your favourite.
Я помял твоей маме туфлю. I scuffed your mom's shoe.
Никогда не интересовалась твоей работой. Never been that interested in your work.
Я в твоей команде, ламер! I'm on your team, lamer!
Она не потерпит твоей измены. She won't take your chitting.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!