Ejemplos del uso de "тестов" en ruso con traducción "test"

<>
Я начну с тестов крови. I'll get started on the blood tests.
Наши врачи провели серию тестов. Our doctors have ordered a battery of tests.
Я сделаю несколько тестов крови, спасибо. I'll run some blood tests.
После испытательных тестов проект был закрыт. After the test, the project was scrapped.
Провели несколько тестов на протяжении многих лет. Ran every test on it for years.
Здесь 35 тестов на силу и ловкость. There are 35 tests of strength and agility.
Я просто должен провести стандартный набор тестов. I just gotta do a standard battery of tests.
Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными. The reasoning behind the tests seemed unimpeachable.
Есть множество тестов на знание английского языка. There are lots and lots of tests of English.
Дополнительные сведения см. в разделе Типы тестов (форма). For more information, see Test types (form).
Я возьму ее в лабораторию, проведу пару тестов. I'll take it back to the lab, run some tests.
Мы сделали несколько тестов, пока определялись со структурой. These are a few of the tests we did when we were building the structure.
Я проводил с ним один из тестов ППР. I did one of his R I.P tests.
Но я положу вас в госпиталь для тестов. But I am gonna admit you to the hospital for tests.
Ее врач сказал, что тестов больше не надо. Her doctor said-she didn't need another test.
Один из стандартных тестов перед КТ был положительным. One of the routine pre-procedure tests was positive.
Откликнулись 75 человек, они прошли пару личностных тестов. 75 people volunteered, took personality tests.
Он не входит в число стандартных токсикологических тестов. It doesn't come up in standard tox tests.
Она заявила, что Ластиг подтасовал результаты тестов памяти. She claimed Lustig goosed the results of the memory tests.
Я назначил кучу разных тестов чтобы держать его здесь. I ordered a bunch of random tests to keep him here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.