Ejemplos del uso de "точке" en ruso con traducción "point"

<>
mostrar
Жди меня в точке рандеву. Wait for me at the rendezvous point.
Дело в точке зрения, брат. Case in point, bub.
Мы расстались в этой точке. We parted at this point.
Мы приближаемся к точке рандеву. We're approaching the rendezvous point.
Теперь мы вернулись к исходной точке: We are now back to the starting point:
Я нахожусь в нашей точке встречи. I'm at our rendezvous point.
Но мы находимся в точке перегиба. But we are at an inflection point.
Сообщаю, мы вышли к точке высадки. Be advised, we are inbound to the drop point.
В этой точке фигура завершает формирование. At this point the pattern has been completed.
Мы в точке встречи, ждём вашего прибытия. We're at the rendezvous point awaiting your arrival.
Мы начнем перемещать его к точке сбора. We'll start moving him to pickup point.
Тем самым, практически возвращаясь к исходной точке. It's almost as if we're getting back to this starting point.
Мы слишком близко к точке поражения цели. We're too close to the impact point.
•... агрессивный тейк-профит устанавливается в точке A. •... for an aggressive profit target, place your take profit order at point A.
Эй, это не путь к точке рандеву. Hey, this ain't the way to the rendezvous point.
•... консервативный тейк-профит размещается в точке B. •... for a more conservative profit target, place your take profit order at point B.
Переместитесь ближе к маршрутизатору или точке доступа. Move closer to the router or access point.
Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке. Europe finds itself at a paradoxical turning point.
Мир находится в точке уникального исторического перегиба. The world is at a unique historical inflection point.
Я только концентрирую взгляд в одной точке. I only concentrate my eyesight on a single point.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR