Ejemplos del uso de "точку" en ruso con traducción "point"

<>
mostrar
Я хочу показать "Точку интереса". Because I want to show points of interest.
Не должен пересечь эту точку. He's not getting through this point.
Я уронил свою Светящую Точку! I dropped my Glow Point!
Она высказывает обоснованную точку зрения. She makes a valid point.
Ты имеешь ввиду миофасциальную точку? You mean the myofascial point?
Нас везут в исходную точку. It's taking us back to our point of origin.
Мы можем вычислить ее исходную точку. We might be able to locate its point of origin.
Я также понимаю точку зрения гончей. I understand the point of view of the hound too.
Судьи накрыли точку, разнесли ее вдребезги. Judges hit the distribution point and shot the place up.
Я пытаюсь поймать точку сцепления муфты! I'm trying to get the biting point!
Я просто объясняю их точку зрения. I'm merely explaining their point of view.
Мы не разделяем эту точку зрения. We do not share this point of view.
Они не разделяли нашу точку зрения. They did not share our point of view.
Я могу понять твою точку зрения. I can understand your point of view.
Ниже описано, как создать точку восстановления. Here's how to create a restore point.
Мы не имеем ввиду точку зрения собаки. We don't take the dog's point of view into account.
Он называл свою точку выгрузки Пересечением Христа. He called his drop point Christ's Crossing.
Для нанесения объекта необходимо задать одну точку. One point must be set for this object to be imposed.
Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия Finally, we need to be presented with a clear point of action.
Чтобы нанести объект, необходимо задать одну точку. One point must be set for this object to be imposed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR