Ejemplos del uso de "тренирую" en ruso
Почему предполагается, что я дружу с Эллен, только лишь из-за того, что я неженственна, очень агрессивна, коротко стригусь, ношу только спортивные костюмы, тренирую команду девушек и женилась сама на себе?
Why would someone assume I'm a friend of Ellen just because I'm mannish and highly aggressive and have short hair and I only wear track suits and I coach a girl's sport and I married myself?
А ещё я буду тренировать вашу силу и выносливость.
I will also be your strength and conditioning coach.
Я хочу тренировать футбольную команду, ходить на концерты.
I want to coach soccer, go to ballet recitals.
Похожа ли это на ту команду, что ты хочешь тренировать?
Does this sound like a team that you wanna coach?
Он волонтер, но вы не думайте, что он тренирует "Лейкерс".
He is a volunteer, But you would think he was coaching the Lakers.
Не стоит удивляться, что мозг тоже можно тренировать».
We shouldn't be surprised we can train the brain."
Но я уверена, Саша не хочет оставаться поблизости, чтобы тренировать арестантов.
But I'm sure Sasha didn't want to stick around to coach jailbirds.
Ну, Патти, когда парни ходят тренировать на дому.
Well, Patti, when these guys in-home train a client.
Что, если мы поговорим с тренером, который тренирует команду по десятиборью?
What if we talked to the teacher who coaches the decathlon team?
Он тренировал меня в Ашраме, три раза в неделю.
I trained with him three times a week at the ashram.
Да, мама была в Родительском комитете, а папа тренировал детскую команду по бейсболу.
Yeah, my mom was on the PTA, and my dad coached t-ball.
Американские ВМС тренируют грузинские войска для развертывания в Афганистане.
U.S. Marines are training Georgian troops for deployment to Afghanistan.
Вы не можете смириться с тем, что девченка будет тренировать мужскую бейсбольную команду?
What, you can't stand the idea of a girl coaching a boys' baseball team?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad