Usage examples of "убивал" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1368 kill814 murder396 assassinate78 slaughter40 slay26 dispatch3 zap3 burke2 other translations6

Ты не убивал его, Буджи. You didn't kill him, Budgie.

Я не проникал в ваш форт и не убивал вашего командира, и не отдавал такой приказ. I did not skulk into your fort and murder your commander and neither did my men.

Сэм не убивал нашего вожака. Sam didn't kill our Packmaster.

Да, он, возможно, не убивал Старосту, но это действительно показывает, что вы - больше чем обычные путешественники. Aye, he may not have murdered the Churchwarden, but this does indeed show you're more than innocent travelers.

Ты когда-нибудь убивал, Пьеро? Have you ever killed a man, Pierrot?

Он прописал в своем завещании, что, какими бы естественными ни казались обстоятельства его смерти, должно быть проведено специальное расследование, чтобы установить, что никто из вас, его бывшей учебной группы, его не убивал. He specified in his will that no matter how natural in appearance the circumstances of his death, a private inquest should be conducted to determine whether any one of you, his former study group, murdered him.

Но я не убивал грифона. But I didn't kill the griffin.

Обвинение кандидата в президенты США в ходе избирательной кампании в том, что он лично убивал детей, – это не «маленькая» клевета. При этом гражданский иск о клевете не является в данном случае адекватным лекарством. To accuse, during an election campaign, a US presidential candidate of personally murdering children is not petty, and civil libel law provides no adequate remedy.

Ты убивал хоть раз человека, сквайр? Have you ever killed a man, squire?

Гаррет Бёрк не убивал своего сына. Garrett Burke didn't kill his son.

Этот гнусный упырь ее не убивал. That filthy fang didn't kill my sister.

Ладно, отдых еще никого не убивал. A little RR never killed anyone.

Нет, я не убивал Элли Уобаш. No, I did not kill allie wabash.

Физиологический раствор еще никого не убивал. Saline solution never killed anybody.

Я не убивал никого из этих стерв! I didn't kill any of those bitches!

Мы тогда думали, что другой парень убивал людей. Back when we were positive the other guy was the one killing people.

Сэм не убивал нашего вожака, это сделал я. Sam didn't kill our Packmaster, I did.

Но до вчерашнего утра, он никогда никого не убивал. But until yesterday morning, he's never killed anybody.

Я не убивал Джейд, и я не Зеленый Дракон. I did not kill Jade, and I am not the Green Dragon.

Если Туко не убивал Гонзо, то кто это сделал? If Tuco didn't kill Gonzo, then who did?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download