Exemples d’usage de "убить" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Жгите все хутора, всех убить. Burn every village, kill everybody.
Убить Даниэля, прикарманить деньги за страховку и. Bump off Daniel, pocket the life insurance money and.
Они знали про снайперов, и дали им убить Брауни. They knew about the snipers, and they just let them zap Brownie.
Кого ты пытаешься убить, Тео? Who are you trying to kill, Teo?
Ланселот уезжает, чтобы убить грифона! Lancelot's ridding out to kill the griffin!
Заставили убить мою лучшую подружку. They made me kill my best friend.
Все это, чтобы убить Загадочника. All that, just so you could kill the Riddler.
Да, Катлин вздумалось убить кошку. Yeah, Kathleen decided to kill a cat.
Кто захочет убить такого растяпу? Who'd want to kill a sad sack like that?
Лаклан должен был убить бродягу. Lachlan was supposed to kill the drifter.
Я хотел убить эту стерву. I wanted to kill that bitch.
Они помогли ему убить себя. Ne killed them with they love.
Дать ему шанс убить меня. Give him a chance to kill me.
Я могла убить поставщика провизии. I could kill the caterer.
Они должны убить другого перевёртыша. They had to kill another shifter.
Мы не можем убить каскадёра. We can't be killing stunt men.
Убить двух зайцев одним выстрелом. Kill two birds with one stone.
Вы убедили Кантера убить его? You persuaded Canter to kill him?
Он пытался убить меня, мерзавец! He's trying to kill me, the rascally blackguard!
Эта дрянь пыталась меня убить. That skank up in my room tried to kill me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger