Ejemplos del uso de "установки" en ruso con traducción "installation"

<>
Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.
Задачи после установки Exchange 2016 Exchange 2016 post-installation tasks
установки для обработки черных металлов: Installations for the processing of ferrous metals:
Действие 3. Выполнение чистой установки Action 3: Perform a clean installation
После завершения установки запустите Outlook. After the installation is complete, start Outlook.
Установки, методы и измерительная аппаратура Installations, procedures and measuring instruments
После завершения установки запустите приложение. When installation is complete, launch the application.
Установки для промышленного производства крахмала. Industrial starch manufacturing installations.
Делегирование установки сервера Exchange 2016 Delegate the installation of an Exchange 2016 server
Перезапустите сервер IIS после установки. Reset Internet Information Server (IIS) after installation.
Откроется страница Выбор типа установки. The Select installation type page is displayed.
После установки симулятор будет запущен. After installation is complete, the simulator will be launched.
Развертывание новой установки Exchange 2016 Deploy a new installation of Exchange 2016
CAB-файл для установки с КПК CAB-file for the installation from the Pocket PC
vuSoftInstallationDate- дата установки версии программного обеспечения. vuSoftInstallationDate is the software version installation date.
Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.
Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.
Радиолокационные установки и указатели скорости поворота Radar installations and rate-of-turn indicators
Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..." "...Another installation is in progress..."
Щелкните Да для запуска процесса установки. Click Yes to allow the installation to run.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.