Usage examples of "ходило" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1058 go739 walk297 move20 other translations2

Когда я поставил концевую шарошку, чтобы зачистить пространство между высверленными отверстиями, мне стало понятно, что почти все они разной глубины. Сверло почему-то ходило вверх-вниз, а я этого даже не заметил. When I switched to the end mill to clean up the spaces between the pits I’d created, I found they were mostly at different depths: The drill bit had somehow moved up and down, and I hadn’t noticed.

Он опять ходил в суд. He went back to the courts.

Тами, не ходи здесь босиком. Tammy, be careful not to walk barefoot here.

Я первый ходил, провел идеальную игру. I had the first move, mymy play was perfect.

Ты сегодня ходил в школу? Did you go to school today?

"," Не ходи по той улице! "" Don't walk down that alley!

Люди, которые ходят вокруг, это пигмеи. That is people moving around, that's even Pygmies.

Я ходил в школу танцев. I went to a dance class.

Я ходил на длительную прогулку. I went out for a long walk.

Он не только вверх вниз ходит, смотрите. It doesn't just move up and down, look.

Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?

И он ходил пред Богом. And he walked with god.

Не ходи пока не просчитаешь всю комбинацию в голове. Don't move until you figure it out in your head.

Я сегодня к урологу ходил. I went to the urologist today.

Ходит по улице всеми уважаемый. He walks down the street respected.

Если знаешь, как ходит игрок, то игра заранее выиграна. You know a player's moves, the game's won by a long chalk.

Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?

Мой отец, однако, ходит пешком. My father does walk.

Для меня же - просто плоскость, по которой ходишь ты. To me it's a flat plane, on top of which you move around.

Ты ходил вчера в школу? Did you go to school yesterday?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download